mordere

mòr·de·re
v.tr. (io mòrdo) AU
1a. afferrare e stringere con i denti: mordere un frutto | spec. di animali, azzannare, morsicare: il cane l'ha morso
Sinonimi: addentare | morsicare.
1b. estens., fam., di insetti, di crostacei, pungere, pizzicare, ferire: una vespa mi ha morso
2. BU mangiare voracemente, a grossi bocconi
3. CO estens., spec. ass., intaccare, far presa: questa lima non morde | trattenere, bloccare, serrare: tenaglie che mordono
4. CO fig., ass., criticare aspramente, rimproverare: parole che mordono
5. CO estens., di sostanza corrosiva, intaccare: un acido che morde il ferro
6. CO estens., dare una sensazione pungente: oggi c'è un'aria che morde; salsa piccante che morde il palato
7. LE fig., angustiare, perseguitare, tormentare, spec. con fine edificante: più non si va, se pria non morde, | anime sante, il foco (Dante)
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: lat. *mŏrdĕre, var. di mordēre.
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. morsi, mordesti, morse, morsero e nel p.pass. 2morso; p.pass. ant. morduto.
POLIREMATICHE:
a mordi manubrio: loc.avv. TS sport
mordere il fondo: loc.v. TS mar.
mordere il freno: loc.v. CO
mordere il terreno: loc.v. BU
mordere la polvere: loc.v. BU
mordere l'asfalto: loc.v. CO
mordere la strada: loc.v.
mordi e fuggi: loc.s.m.inv.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • mordere — / mɔrdere/ v. tr. [lat. mordēre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. mòrsi, mordésti, ecc.; part. pass. mòrso, ant. morduto ). 1. a. [afferrare e stringere con, o fra, i denti, anche assol.: m. una mela ] ▶◀ addentare, azzannare, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • mordere — {{hw}}{{mordere}}{{/hw}}v. tr.  (pass. rem. io morsi , tu mordesti ; part. pass. morso ) 1 Addentare con forza, ferire con i denti: mordere la mela | (fig.) Mordere il terreno, la polvere, giacere prono e sconfitto a terra | (fig.) Mordere il… …   Enciclopedia di italiano

  • mordere — A v. tr. 1. addentare, morsicare, azzannare, dare morsi □ mordicchiare, brucare, masticare 2. (est.) stringere, fermare, serrare CONTR. allentare, allargare 3. (di acido) intaccare, corrodere, smangiare (pop.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Mordere labrum. — См. Кусать губы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Mordere frenum. — См. Показывать кукиш в кармане …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • mordre — (mor dr ), je mords, tu mords, il mord, nous mordons, vous mordez, ils mordent ; je mordais ; je mordis ; je mordrai ; je mordrais ; mords, qu il morde, mordons, mordez, qu ils mordent ; que je morde, que nous mordions, que vous mordiez ; que je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mors — [ mɔr ] n. m. • 1386; « morsure, morceau » XIIe; de mordre → morceau 1 ♦ Pièce du harnais, levier qui passe dans la bouche du cheval et qui, en appuyant sur les barres (4o), sert à le diriger. ⇒ frein. Mettre, passer le mors à un cheval. ♢ Loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • morsicare — mor·si·cà·re v.tr. (io mòrsico) CO 1a. afferrare con forza tra i denti, addentare, mordere: morsicare una mela, morsicare un pezzo di pane Sinonimi: mordere. 1b. di animale, mordere, azzannare: è stato morsicato dal cane Sinonimi: mordere,… …   Dizionario italiano

  • morsicare — v. tr. [lat. tardo mŏrsĭcare, der. di morsus morso (part. pass. di mordere )] (io mòrsico, tu mòrsichi, ecc.). 1. [mordere con piccoli morsi: m. una mela ] ▶◀ mordicchiare, morsicchiare. ⇑ mordere. 2. (pop.) a. [afferrare e stringere con, o fra,… …   Enciclopedia Italiana

  • morso — 1mòr·so s.m. AD 1a. il mordere, il mordersi e il loro risultato: dare un morso a un frutto, ha ancora i segni del morso del cane 1b. puntura di un insetto: il morso della zanzara 1c. segno lasciato da una morsicatura: il morso sul braccio è… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.